According to Gordon, Lancy's home is nearby.
We'll scare her if we just show up all of a sudden. Why don't I call her first?
If your children are in trouble, they'll hang up on you when you call them.
The best way is to go there directly. Take her by surprise.
That's my personal experience.
Ms. Wah, your daughter needs you. Go. It should be here.
Odd and even numbers? We need to split up.
I'm going to lunch with Melvin's family.
Look after Chris for me.
OK.
Chris, be good. Go with Aunt Yanto.
I don't want to. I want mom...I want mom... Mom...I want mom...
Chris...Chris...
I want mom...
I'll buy you ice-cream. I want mom.
Chris, come on.
I want mom.
Let's go buy ice-cream.
Tong Yan! Who's the kid? Hey.
I want mom...
Don't cry...
Tong Yan...
I want mom...
Ms. Wah, what's going on?
My daughter is just ahead.
OK.
Go after her.
Hey, she's there.
Stop.
Wah Fong-ying, your daughter's there.
She went there.
Your daughter is over here. She got in a taxi. Go after her.
Why are you holding me back? Stop...Stop...
Why are you holding me back?
There was a car coming.
My younger daughter had disappeared for two years.
It was so hard to see her again.
That was your daughter too?
Why would Miss Tong suddenly show up here? Was she there to see Lancy?
Tong Yan doesn't know Lancy.
When I divorced Lancy's dad, I promised not to interfere with their life.
Lancy immigrated to the States with her dad.
We hardly ever saw each other again.
The sisters never had a chance to meet.
But they showed up at the same time in the same place.
Obviously they know each other.
They even meet from time to time. They just don't want you to find out.
Don't make wild guesses if you don't know the facts.
A person with a normal IQ would think this too.
They may not want to see you.
But that doesn't mean they don't want to be sisters.
Who was the kid with Miss Tong?
He called her mom. What would a normal person think?
Tong Yan's not married.
She's not married. But the kid called her mom.
It's so obvious that she's an unwed mom.
Don't smear my daughter.
Ms. Wah, that's just our conjecture.
I don't want conjectures. I want answers.
You want answers?
Then ask yourself what kind of mother you've been.
Don't follow me.
Hey, let's go to a bar tonight to watch Arsenal.
I can't. I have a date with Tik-tik.
Szeto Tik-tik? Didn't you terminate the mission?
I'm reactivating it now.
There are over 200 messages asking us when there'll be a sequel.
How can we letdown our audience?
That's true. What are you going to do then?
You mean I should look for a man who can satisfy me?
You always deserve better.
Ave Maria. That's my favorite piece.
Every dream wedding is different.
But in the end, the bride will put on the wedding band
and receive the blessing of the Holy Mother Ave Maria.
I hope I can put on the wedding band for you.
The person who will put on the wedding band for me
is handsome and talented.
He always loves me and cherishes me. He puts me as his top priority.
Are you my dream man?
We just need water. We'll order food later.
You still need to pay for water. Please settle the bill first.
Mr Song, none of your credit cards work.
You haven't paid for your accommodation in the past couple of days.
According to the hotel's rules, you have to clear the outstanding charges first
before you can continue enjoying the hotel's services and facilities.
OK. I'll pay later.
Do rich guys like you only carry credit cards?
You don't usually carry any cash?
Tik-tik, I must be honest with you.
Go ahead.
I'm not a rich guy. I just live in a housing estate.
I don't have a car, a house or any academic qualifications.
I don't run any businesses. I'm not a boss either. I'm just an employee.
What? You don't have money? You must be kidding.
I wish I were. I'm sorry. I pretended to be a rich guy all this time
and exceeded the credit limits of all my credit cards
because I wanted to spend some romantic moments with you.
If money can buy me your love,
I'd spend every penny that I have to doing that.
Tik-tik, I'm stone broke now. But I can give you my true love.
I hope you'll forgive me and accept me.
Let's endure financial hardship together.
We can share all the expenses together.
The difference between ten cents and giving nothing is infinitely big.
Getting married is the biggest investment one can make in life.
What's the problem with keeping a tight budget?
Why are all the men who like me so cheap? Ka-ming was cheap.
But at least he didn't hide that.
You're so cheap, but you pretended to be a rich guy to fool me.
There is no "cheapest man". There's always find someone cheaper.
A minute ago, I was still your dream man.
But a minute later I've become a cheap man? I'm so hurt. Is it because of money?
If you're broke, whats the use if you're handsome and talented?
Without money, how can you enjoy life? How can you be romantic?
You're broke. You'll love money most. Money will always come first for you.
How can it be me?
I've had enough of cheap men like you. I won't accept you. I deserve better.
How's that?
I'm sure it'll be a hit.
Hey...What are you doing? Are you OK?
I'm fine. I just want to sober up.
You did that to sober up?
I hate men pretending to be gentlemen.
I bet you just got hurt by a man.
Young girl, forget about romance. Don't kill yourself over that.
I won't kill myself. I couldn't care less about men.
I'm lucid now. Tomorrow will be a new start.
I want to be a new Szeto Tik-tik.
Ms. Wah, your breakfast.
I told you I don't eat raw egg yolks.
Oh, yes. I'll get you another plate... Ms. Wah, your breakfast.
I said I don't eat raw egg yolks. I didn't say I don't eat egg yolks.
Sorry...I'll get you another plate right away.
Never mind. You make my blood pressure soar.
I don't need to eat. Look. I'm going to Lancy's place again later
You have her address, right?
Oh, no. I forgot to write it down.
I'm really going to get a stroke. Help.
Sorry...Sorry.
You want to go to Lancy's home? I remember her address.
Thank you. Jot it down.
OK.
She's taking sick leave today. I'll go with you.
I'm not sick.
She got hurt badly by a man. Give her a break.
Forget it. Don't come with me. I don't want to get a heart attack.
Don't worry. I'll take good care of Ms. Wah for you.
Hello.
It's me.
Tong Yan?
Tong Yan.
Chris, say hello.
Grandma, uncle.
He's your son?
Chris, would you like some water? Come on.
Let me help you. Let's go there. I'll help you. Come on.
He's really your son? Who's his dad? Are you married?
I don't know who his dad is.
Tong Yan, how could you be so degenerate?
Are you mad that your daughter let someone get her pregnant?
Or are you mad that your image as the singing queen
has been ruined by your disgraceful children like you did to my brother?
Don't change the subject.
Answer me. Do you consider Chris your grandson?
As long as he's my daughter's child, I will treat him like my grandson.
At least you didn't disappoint me this time.
Chris isn't my son. He's Lancy's son.
He's Lancy's son?
Five years ago, Lancy went to L.A. to study.
She fell in love with a man there.
She even got pregnant. Then she discovered the man has a wife.
Lancy couldn't accept the fact that she had been cheated.
She didn't want to be the other woman either
So she decided to break up with the man.
Lancy didn't want to give up the baby.
But she knew very well that her dad was well known in his profession in Hong Kong.
And he wouldn't be able to accept it.
Even though she decided to have the baby,
she was going to give him up for adoption.
Yanto, I decided to sign the consent. I don't want to argue with you anymore.
You just want someone to adopt the baby. Fine. I'll adopt him.
That's impossible. You have your own life. You're a young woman.
If you have a baby with you, how will people look at you?
I never care about how people look at me. Let me take care of the baby.
Then you won't need to break off your relationship with him.
If you give him to someone else, you'll never see him again.
Do you really want to do this?
You went to L.A. to learn yoga for a couple of years.
You were actually looking after her son?
What you two decided was really immature.
What do you think is a mature decision then?
Do you really think it's mature for her
to give up her son and forget about everything?
Then I shouldn't have asked you to come today.
Hey, that's not what I think. I agree with you.
Whether she gave up her son then or gives him up now,
she'll definitely regret it.
So you must stop Lancy. She's getting married.
But her fiance has no idea Chris exists.
What if he refuses to accept Chris? What will happen to Chris then?
Will Lancy have to give up her son eventually?
Do you think Lancy will listen to me?
You really don't know how much you mean to her?
I met Lancy when I took part in the activities of your fan club.
She told me that she could never get close to you as your daughter.
She could only become your fan.
She only wanted to watch you from a distance and listen to you sing.
She wanted to know everything about you. You're the one who never listened to her.
Auntie Yanto, I want to go home. I want mom.
OK. OK. Only Lancy can give him a real home.
Nam-sze.
Did Tong Yan tell you?
Yes. I saw her. I know Chris is your son.
You came here to confess.
That means you know you're doing something wrong.
Cancel the wedding.
I'm getting married tomorrow. Every/thing's set.
All my friends and relatives are coming. You want me to cancel the wedding now?
How can I do that to Melvin? How can I account to dad?
It's your happiness. You can't take your chances.
You failed twice in your marriage. Your advice is not all that persuasive.
All these years,
you only acknowledged Tong Yan and Tong Wing in front of the camera.
You never cared about me; it's like you had never had me.
I do owe you. I hope I can make it up to you.
You don't need to. I'm really grateful to you.
Dad said I'm lucky I'm not like you. That's why I'm a normal person.
Am I just a stranger to you? Why did you join my fan club then?
I don't want to be your idol. I want to be your mom.
I hope that when you're troubled I can comfort you.
Do you remember I called you one summer?
It was such an exceptional occasion, of course I remember.
Actually I was in Hong Kong at the time. I was so troubled then.
I couldn't sleep every night. I kept listening to your songs.
I wanted so much to see you.
So I took a midnight flight back to Hong Kong.
I called you from the airport. I asked you what I should do.
But you told me coldly that you were really busy.
Actually I...
I really don't want to talk to you.
Oh, if you're not happy, you don't need to force yourself to come to my wedding.
I'm used to it.
How are you? Are you OK? Are you OK?
Water...
How are you? Shall I take you to hospital?
No.
But it seems to be a problem with your heart
I have heart disease. I had surgery before. I almost died.
-= Encoded & Subtitles brought to you by TVBDO =-
Hello. Nam-sze?
Mom? What's the matter with your voice? Are you sick?
Oh, I'm fine. What's the matter?
When are you free? I want to see you.
Now?
Mom?
Well, I'm very busy. I'm doing a concert.
Let's meet later, OK? Nam-sze?
I won't keep you then.
I wish you an early happy birthday and a happy new year once and for all.
Your time is so precious.
Hey...Hey...
You were so sick. Why did you keep it from your daughter?
You should have let her come see you.
You appear to be smart. Why would you do something so dumb?
Cheers...
No problem.
Mr Lai is really so kind.
He sent a car to pick us up. He's providing accommodation and meals too.
Today he's even hosting a welcome banquet for us.
Melvin, you must be good to Lancy.
If you make her unhappy so that her performance at work is affected,
I will hold you responsible.
Do you understand Cantonese?
No problem. But if Lancy has a baby, I won't let her wear herself out.
Hey, you're here?
Sorry for coming late.
Why are you alone? Where's Fong-ying?
She's not feeling well. I saw her to her hotel.
What a shame.
Never mind.
Lancy's real family are here. Other people don't matter.
Law Bun, let me introduce.
This is Lancy's father Mr Poon Sai-wo. He's a famous architect.
Nice to meet you. My name is Law Bun. I'm a photographer.
Gordon asked me to take photos for you guys.
Thank you very much for your trouble.
Let me introduce. My wife Mary and my son Patrick.
My future son-in-law Melvin. His dad and mom.
Lancy, it's a really small world.
I was sorting through my deceased wife's belongings recently.
I discovered that you two knew each other.
Really? How did you meet her?
I met her many years ago. I don't remember the details.
I met her at a certain event.
OK.
Since everyone's here, why don't we take some photos first?
Get closer...
Move over.
Melvin, he didn't mean you.
You have a lot time to take photos with the bride tomorrow.
Not a family yet.
Right. Come over here.
Later.
Hey, Gordon. I'm off.
What? I thought you'd join us for lunch.
Why don't you finish first?
No, thanks. I'm exhausted. I want to get some rest at the hotel.
I need to take more nice photos for the bride tomorrow.
I'll eat your share then.
Law Bun, I'll walk you downstairs.
OK.
How did you know I knew Ming Ha?
I was clearing her voice mail. I heard your message to her.
I think she was already dead when you left her the message.
So she couldn't share your worries. I'm really sorry.
You mustn't say that. Ming Ha was sick. I still bothered her with my own problems.
I should apologize.
Do you know there's someone else who's sick? It's your mom.
She's sick?
Last time you called her, she wasn't busy with a concert.
She was in the hospital. She had just had heart surgery.
Why didn't she tell me?
She must have her own reasons. An outsider wouldn't understand.
But sometimes when a person appears to be really cold to you,
she actually really cares about you.
Think about it. She'd rather bear all the agony and pain.
She still didn't want to tell you that she was sick. She must love you so much.
I'm not going to her wedding. There's no point going.
Nam-sze is repeating my tragedy. But there's nothing I can do about it.
Look at this photo first.
I took this family photo for Lancy yesterday.
I noticed a problem in the photo.
Of course it's not a technical problem on my part.
What's the problem?
If you think there's no problem
even though Lancy's mom wasn't there with her,
then of course there's no problem with the photo.
I'm a failure as a mom.
It doesn't matter whether you're a competent or a lousy mom.
I still think you have the duty to care about her.
Wah Fong-ying, God's been really good to you.
He's given you chance after chance. Do you really want to give up this chance?
For the bride and the groom...
Excuse me. I'm a bit late.
Fong-ying, it's not too late. Come on...You've come in time.
Mom, I'm glad you came.
The wedding's not over yet. You don't need to call me mom so soon.
Melvin just can't wait to marry my daughter.
Father, please proceed.
OK. Let's begin.
Will the bride's younger sister deliver the wedding bands please?
Whose kid is this? He's so cute.
Kid...
Whose kid is this?
I want mom...
Is your mom here?
I want mom...
The kid tripped. Where's his mom?
I want mom...I want mom...Mom...I want mom.
Don't cry...Mom's here. Don't cry.
Lancy!
Don't cry.
I'm sorry. He's my son.
Melvin...
You guys are way too much.
We won't let her be our daughter-in-law.
Wah Fong-ying, why do you always want to play the drama queen?
You even put on a show at your daughter's wedding?
Why did you bring her son here to ruin the wedding?
You think you're doing it for Lancy's good?
Lancy has lost a chance to get a husband. That's my fault. What about you?
You knew this all along.
You still let her go through with the wedding.
You let her give up her own son. How right are you?
Actually Lancy and I had a plan already.
After they'd been married for a couple of years,
they would adopt Chris.
Chris is her biological son.
Why do you want him to become an adopted son?
As long as he's loved and cherished,
what's the difference between being a biological son or an adopted son?
Lancy is your biological daughter.
But when did you ever do your duty as her biological mom?
Knock it off please.
What must happen has already happened. It's a fact that can't be changed.
Today I finally realized how different a biological mom is from other people.
When I'm about to make a mistake,
only my biological mom would risk offending everyone to stop me.
So I don't want to fool other people or myself anymore.
I want to raise Chris as his real mom.
This is my decision. It has nothing to do with anyone else.
Beware people will gossip. Have you considered this thoroughly?
Dad, perhaps you think that I've lost the chance to be happy.
But I didn't realize until today what it feels like to find true happiness.
Now I can hold Chris' hand and go out with him.
He's my whole life's meaning.
If Melvin really love me, I hope he'll accept my life as it is.
But if he wants to give up on me because of my past,
we won't be able to get to the final destination.
Lancy, whether it's Melvin or someone else,
I believe there must be someone who will travel to the final destination with you.
Thank you, Sis Yan.
Ming Ha, I shot a really beautiful photo today.
A grudge that's lasted for more than a decade finally got resolved today.
You'd be so happy if you saw this photo.
Hello. Who's calling?
Lancy, is it your day off today?
I took today off
because I want to see my mom off in my role as her daughter.
I'm seeing her off in my capacity as her friend.
I haven't seen Law Bun this morning. Please thank him for me.
I hope we'll meet again in Hong Kong.
I hope we can see Fong-ying again.
Mr Lai, why don't we go out and see if the car's there.
OK. See you later.
You're a failure as a mom.
But I've learned something precious from you.
No matter what happens in the future, I must be a better mom than you.
Then this failed mom has made a contribution Where's Tong Yan?
She left. She left me a voice mail.
She said she had already left Taiwan. I don't know where she's gone.
I'm not a monster. I keep looking for her. She keeps running away from me.
She's not ready to face you yet. So many things happened before.
It took me 20 years to let it go. Give her some time.
If I really hold a farewell concert, will you come?
Have you forgotten that I'm your fan? Of course I'd support you, mom.
A passenger still hasn't boarded the plane yet.
Thank you for your patience.
If I hold a concert,
I would have to invite Nam-sze, Tong Yan, Tong Wing and Master Kai.
So you're the one who made everyone on the plane wait for you.
You were all early.
I knew the plane wouldn't wait. So I came at the last minute.
I'm neither early nor late. I'm on time.
Why are you in such a rush to leave?
Didn't you say you wanted to go to Ming Ha's hometown?
There's some urgent business at the studio. I need to hurry back.
OK.
Why did you write down their names?
If I hold a farewell concert,
I want to invite some people to come,
because they've been through a lot with me.
I want them to witness my last moment on stage.
We'll forget the past together and start all over again.
So that's Wah Fong-ying's List. I thought it was your last will.
Don't worry. If it's a last will, I won't leave your name out.
Touchwood.
Owner busy. For urgent matters, please call 90630875.
Uncle Law.
Mr Yeung, Wilson.
I'm really so sorry to make you rush here as soon as you got off the plane.
You even came with your luggage.
No problem at all.
I didn't want to go back to Sai Kung first and then hurry back here.
Don't worry, Uncle Law. I can still wait.
I remember you took my first photo when I was born.
I have to ask you to take my last photo for me.
You'll be fine.
Let's talk inside, OK? Come on.
Uncle Law, you must make me look handsome in the photo.
When have I ever failed to do that?
Dad, why don't we go to Cheung Chau for fish ball noodles after this?
Why travel all the way there for noodles?
I have so much free time now.
I don't need to go to meetings. I don't need to fly anywhere.
I don't need to meet clients. I don't need to do anything.
So I want to do something I've always wanted to do
but never had a chance.
Come on, Dad. Take a photo with me.
No.
Come on, Dad. Sit down.
OK. Ready.
Wilson, be cheerful.
Sorry...Look. I'm not goofing off. You came just after I had left.
Mr Yeung, your tie is so nice. Don't you think it's a bit over?
It's not. It's just a bit crooked.
Let me help you. You look completely different now.
Mr Yeung, would you like some take-out? Toast with condensed milk?
I'm not in the mood to eat at all.
Get me the old albums.
OK. This one? This one?
The one from kindergarten.
Got it...The one without the front teeth. Here you go.
Right. My front teeth were really missing, but I still looked so handsome. Right, Dad?
Let me see. Back then your permanent teeth were growing.
Look. You were so naughty back then.
You always tripped. You hit your head and chipped your teeth.
I took a feather duster...
Hey hey baby, got my high heels on.
Got my Gucci colored lipstick cos it turns you on.
I'm hoping, I'm praying, and I've been waiting...
One kiss is never enough.
Cut. I want another shot.
Again? We did a dozen takes already. You never get enough takes.
I just want to show your sexiest form to the audience.
This ad will feature your new song.
This isn't just a commercial for the lipstick.
It's promoting your new album too. I know you can do better than that.
Famous, I will only do it for you. This is the last time.
I have to go to the TV station to shoot the "Best Female Lead Character".
OK. Thank you.
Alice, get someone to touch up for her. We'll do it again in ten minutes.
Dad? Why are you here?
I just got back from Taiwan. I brought you something.
You came just to give it to me?
The food can't be kept for long.
It would have expired by the time you come home.
I happened to pass by. So I brought them here for you.
Share them with your colleagues.
Sun cake? Beef jerky? You can buy these in Hong Kong too.
Hey, I like this. It's my favorite.
Oh, I forgot to take it out.
Why?
I don't want you to get high cholesterol. Eat less of that.
I'm a young man. I just need to work out. I still have a lot of quota.
Don't you know people can die young?
This isn't meant to be a curse. But you mustn't be careless, OK?
OK. Whats the matter with you today? You seldom come to my workplace.
Can't a dad come see his son?
Ever since you moved out, I've seen less of you.
I happened to pass by. I want to grab even; chance I get to see you.
OK. Are you done then?
Famous.
Coming...I need to work.
Get back to work.
Thank you.
Hey.
Master Kai, Ms. Wah is in the workshop.
Thank you, Sis Fong.
Master Kai.
Was Taiwan fun?
It was OK. But home is always more comfortable.
Master Kai.
Tik-tik...What are you looking for?
My gold record. My home was being renovated earlier.
I told my former assistant Rose to put it away.
She quit and didn't tell me where she put it. She's so irresponsible.
You don't need to look there.
Great. You found it.
Sis Fong, your second to last assistant was Rose.
Your last assistant was Rosaline.
Really?
Master Kai, it's good that Ms. Wah has you.
You've failed to do your duty as a manager.
Why didn't you hire a good assistant for me sooner?
So you mean I've finally hired a good assistant for you?
Tik-tik, Master Kai and I
are going to the record company later to talk about my concert.
Tidy up here and then you can go.
OK.
I'll go upstairs and get changed.
Tik-tik, have you seen the video online?
What video? Does Ms. Wah have a new movie out?
Not of her, of you.
Me?
Anyway, watch it. But watch it when you're by yourself.
OK.
I'm stone broke now. But I can give you my true love.
Let's endure financial hardship together.
We can share all the expenses together.
Why are all the men who like me so cheap?
Ka-ming was cheap. But at least he didn't hide that.
There is no "cheapest man". You can always find someone cheaper.
A minute ago, I was still your dream man.
But a minute later I've become a cheap man? Is it because of money?
If you're broke, what's the use if you're handsome and talented?
Without money, how can you enjoy life? How can you be romantic?
You're broke. You'll love money most.
Money will always comes first for you. How can it be me?
I've had enough of you, cheap man. I wont accept you. I deserve better.
When you're stone broke, women will stop their pretense.
They don't need you anymore.
So of course they don't have to pretend anymore.
If a man wants to fool a woman or vice versa,
please read my forthcoming new book "Sacrificing Love"
written by me, Song Sheung-hang.
Oh, you're the charming cheap lady.
Gold digger. You deserve cheaper.
Cheaper...
Pull over please.
Cheaper...
This morning the hit rate of our video has already exceeded a million.
It's top of the list. This is the first time ever for me.
Don't get carried away. This is just the beginning.
But I think you'll need more sunglasses.
Once my new book "Sacrificing Love" is out,
the airport will be packed with my fans welcoming us everywhere.